Ein kurzer Überblick über das Leben von Wilkie Collins
Wilkie Collins wurde am 8. Januar 1824 geboren. Zu seinen Lebzeiten schrieb er zahlreiche Romane, Kurzgeschichten und Erzählungen. Sein berühmtester Roman ist wohl Die Frau in Weiß, der die Gattung Sensationsroman begründete. Wilkie Collins, in dessen Roman Der Monddiamant der erste Detektiv der Literaturgeschichte, Sergeant Cuff, den verschwundenen Monddiamanten sucht, wird gerne als Vater des klassischen Kriminalromans bezeichnet.
Dem Leser gegenüber bleibt Wilkie Collins in allen seinen Büchern mehr als fair, so daß der Leser sämtliche Tathergänge und Fakten rekonstruieren kann. Seinen Ruhm hat er zu großen Teilen sicher auch Charles Dickens zu verdanken, mit dem er entfernt verwandt war und der ihn bei seiner Zeitschrift Household words als Mitarbeiter und Redakteur einstellte. Am 23. September 1889 starb Wilkie Collins in London.
Diese Seite
beschäftigt sich nun zum einen mit der Biographie und den Werken von Wilkie Collins, zum anderen sollen hier nach und nach seine Werke, die noch nur in englischsprachiger Fassung zu lesen sind, ins Deutsche übersetzt werden und jedem zugänglich gemacht werden, damit er in den Genuß dieser äußerst beeindruckenden Werke kommt.
Bei Fragen schickt mir eine E-Mail an stark (ad) wilkiecollins.de oder tragt euch ins Gästebuch ein. Neuigkeiten wie bald laufende Filme, basierend auf Wilkie Collins-Romanen, im Fernsehen und neue Bücher gibts hier. Mehr Informationen zu meinem Buch Verhängnisvolle Erbschaften mit acht übersetzen Geschichten von Wilkie Collins gibt es hier.
Sein Leben
Übersetzungen
- Amors Pfeil (Love's Random Shot)
- Antonina oder der Untergang Roms (Antonina or The Fall Of Rome)
- Armadale (Armadale)
- Bauer Fairweather (Farmer Fairweather) NEU!
- Blinde Liebe (Blind Love)
- Das Duell im Walde (Miss Bertha And The Yankee)
- Das Eismeer (The Frozen Deep)
- Das Familiengeheiminis (Uncle George or The Family Secret)
- Das Geheimnis der Abtei (The Witness)
- Das schwarze Häuschen auf dem Moor (The Black Cottage)
- Das versteckte Geld (The Hidden Cash) NEU!
- Der kleine Hugenotte (The Little Huguenot)
- Der letzte Postkutscher (The Last Stage Coachman) NEU!
- Der Mondstein (The Moonstone)
- Der Polizist und die Köchin (Mr. Policeman and The Cook)
- Der Wahnsinnige (Mad Monkton)
- Die Blinde (Poor Miss Finch)
- Die Brille des Teufels (The Devil's Spectacles) NEU!
- Die Frau in Weiß (The Woman In White)
- Die Heirat wider Willen (Mr. Cosway And The Landlady)
- Die Heirath im Omnibus (Basil)
- Die Neue Magdalena (The New Magdalen)
- Die Rache der Königin (A Queen's Revenge)
- Die Ratten von Looe (aus: Rambles beyond railways)
- Die Traumfrau (The Dream Woman)
- Ein Salomonisches Urteil (The Fatal Cradle)
- Ein tiefes Geheimnis (The Dead Secret)
- Ein unverdienter Tod (A sad death and brave life)
- Eine bemerkenswerte Revolution (A Remarkable Revolution)
- Eine Ehestandstragödie (A Plot In Private Life)
- Eine kleine Fabel (A little fable)
- Eine verhängnisvolle Erbschaft (A fatal fortune)
- Fräulein Minna und der Reitknecht (Miss Minna and the groom)
- Fräulein Morris und der Fremde (Miss Morris And The Stranger)
- Fräulein oder Frau? (Miss or Mrs?)
- Geh hoch mit der Brigg! (Blow up with the brigg!)
- Gesetz und Frau (The Law And The Lady)
- Herr Lismore und die Witwe (Mr. Lismore and the widow)
- Herr Marmaduke und der Pfarrer (Mr. Marmaduke and the Minister)
- Herz und Wissen (Heart and science)
- In der Dämmerstunde (After Dark)
- John Jagos Geist (The Dead Alive)
- Mann und Weib (Man And Wife)
- Memoiren eines Adoptivsohns (Memoirs Of An Adopted Son (Ü: H.-J. Horn)) NEU!
- Memoiren eines Adoptivsohns (Memoirs Of An Adopted Son (Ü: D.Stark)) NEU!
- Mrs. Badgery (Mrs. Badgery)
- Namenlos (No Name)
- Nicht aus noch ein (No Thoroughfare)
- Nightons Keive (aus: Rambles beyond railways)
- Verbergen und Suchen (Hide And Seek)
- Volpurno - oder der Student (Volpurno) NEU!
- Zwei Schicksalswege (Two Destinies)
Wilkie Collins auf Papier
Wilkie Collins im Netz
Wilkie Collins multimedial
Wilkie Collins' berühmtester Roman, die Frau in Weiß, erster der Gattung Sensationsroman,
handelt von einem Zeichenlehrer namens Walter Hartright, der als Lehrer
für zwei junge Adlige Damen Miss Fairlie und Miss Halcombe verpflichtet
wird. Er verliebt sich in Laura Fairlie, die seine Gefühle zwar erwidert,
jedoch schon dem Adligen Sir Percival Glyde versprochen ist.
Doch es bleibt nicht bei der Liebesgeschichte:
Ein italienischer Conte Fosco, der ein ganz gerissener Schurke
zu sein scheint, und eine mysteriöse Frau tauchen auf. Ein anonymer
Brief flattert ins Haus, der vor Sir Glyde warnt...
In diesem Roman wird von geheimnisumwitterten
Grabsteinen über pittoreske Schurken bis hin zu der Cosa Nostra fast
alles geboten. Ein Krimi, der ohne blutige Mordtaten auskommt. Die Frau
in Weiß gilt als der erste moderne Kriminalroman der
Weltliteratur. Schon allein deshalb ist er es wert, gelesen zu werden.